1 00:02:04,333 --> 00:02:08,333 www.titlovi.com 2 00:02:11,333 --> 00:02:15,166 LANGIT 3 00:02:31,041 --> 00:02:32,125 bagaimana kabarmu? 4 00:02:32,208 --> 00:02:33,666 Saya Jenny. 5 00:02:33,750 --> 00:02:35,916 Apa yang kamu inginkan? - Aku tidak mau es. 6 00:02:36,000 --> 00:02:37,708 Baiklah! 7 00:02:41,333 --> 00:02:42,958 Saya tidak suka es. 8 00:02:43,625 --> 00:02:45,291 Apa yang akan kamu makan? 9 00:02:45,583 --> 00:02:46,750 telur. 10 00:02:49,291 --> 00:02:50,708 Telur? 11 00:02:53,833 --> 00:02:56,083 Baiklah - Terima kasih. 12 00:02:58,333 --> 00:03:00,125 Tolong, dua butir telur. 13 00:03:00,208 --> 00:03:01,708 Kami tidak menyajikan telur setelah pukul 11:00. 14 00:03:03,875 --> 00:03:04,875 Bagus. 15 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 Sandwich. 16 00:03:08,583 --> 00:03:10,041 Oke, roti apa yang kamu mau? 17 00:03:10,125 --> 00:03:11,541 Dari gandum utuh. 18 00:03:11,625 --> 00:03:14,000 Roti putih. - Oke. 19 00:03:14,083 --> 00:03:15,875 Taburan? Dari keju biru, peternakan, saus, Italia? 20 00:03:17,750 --> 00:03:20,208 saus. - Oke. 21 00:03:20,291 --> 00:03:23,833 saya akan memasak salad spesial dengan peternakan. 22 00:03:23,916 --> 00:03:25,041 Terima kasih. 23 00:03:26,833 --> 00:03:30,708 Saya tidak tahan dengan ini: "Saus apa, roti macam apa..." Semua hanya omong kosong. 24 00:03:31,625 --> 00:03:33,750 Senang rasanya punya pilihan. 25 00:04:03,666 --> 00:04:05,250 Saya akan berenang. 26 00:04:05,500 --> 00:04:07,458 Bukankah sudah terlambat? 27 00:04:47,416 --> 00:04:49,291 Bagaimana dengan Pantai Bombay? 28 00:04:51,500 --> 00:04:55,208 Mereka mengatakan itu akan menjadi pusat gempa gempa berikutnya. 29 00:04:56,833 --> 00:04:58,166 Di sana. 30 00:04:59,000 --> 00:05:00,333 Apakah itu? 31 00:05:49,375 --> 00:05:50,708 Kamu baik. 32 00:05:50,958 --> 00:05:52,250 Satu lagi? 33 00:05:53,541 --> 00:05:55,083 Tidak, terima kasih. 34 00:05:57,250 --> 00:05:58,666 Saya butuh minuman. 35 00:05:58,750 --> 00:06:00,583 Aku akan pesan satu juga. 36 00:06:04,375 --> 00:06:06,291 Nona? 37 00:06:06,375 --> 00:06:08,166 Permisi, bisakah saya minum lagi? 38 00:06:08,250 --> 00:06:09,833 Tentu saja. - Terima kasih. 39 00:06:12,416 --> 00:06:14,208 Halo. - Halo. 40 00:06:14,291 --> 00:06:16,291 Bukankah temanku? luar biasa? - Dia luar biasa. 41 00:06:16,375 --> 00:06:17,375 Dia luar biasa, dia bernyanyi dengan baik. 42 00:06:17,458 --> 00:06:18,791 Aku sungguh-sungguh. - Terima kasih. 43 00:06:18,875 --> 00:06:20,625 Saya mengatakan kepadanya dan dia memberi tahu saya bahwa itu tidak benar. 44 00:06:20,708 --> 00:06:22,166 Anda mau minum apa? 45 00:06:22,250 --> 00:06:24,791 Tentu, kenapa tidak? - Ya, aku mau wiski. 46 00:06:24,875 --> 00:06:26,416 Wiski? -Itu. 47 00:06:26,500 --> 00:06:28,708 Bisakah kita mendapatkan dua ganda? wiski dengan es? 48 00:06:28,791 --> 00:06:31,083 Apa yang kamu minum? - Vodka dengan es. 49 00:06:31,166 --> 00:06:34,666 Heather, jangan tinggalkan jejak. Saya Richard. 50 00:06:34,750 --> 00:06:35,958 Terima kasih. - Aku Helen. 51 00:06:36,041 --> 00:06:37,666 Helen, dia mencintaiku. - Juga. 52 00:06:37,750 --> 00:06:38,916 Richard? 53 00:06:39,000 --> 00:06:40,208 Halo! 54 00:06:40,291 --> 00:06:41,500 Anda orang Prancis. - Ya. 55 00:06:41,583 --> 00:06:43,291 Dari Paris. 56 00:06:43,375 --> 00:06:46,083 Ya Tuhan, aku ingin pergi ke sana. 57 00:06:46,166 --> 00:06:47,500 Kita harus pergi. - Benar-benar? 58 00:06:47,583 --> 00:06:50,041 Richard, kita harus pergi. 59 00:06:50,125 --> 00:06:51,375 Bersulang! 60 00:06:51,458 --> 00:06:53,375 Untuk kenalan baru. Terima kasih untuk minumannya. 61 00:06:53,458 --> 00:06:55,625 Sama sekali tidak. - Apa yang kamu lakukan di sini? 62 00:06:55,708 --> 00:06:56,708 Tidak banyak orang Prancis di sini. 63 00:06:56,791 --> 00:06:57,791 Benar? - Ya. 64 00:06:57,875 --> 00:06:58,791 Baru dari gurun? 65 00:06:58,875 --> 00:06:59,916 Itu. - Ya? 66 00:07:00,000 --> 00:07:01,041 Di sini, saya.. 67 00:07:01,125 --> 00:07:02,500 Temanmu? - Ya. 68 00:07:02,583 --> 00:07:04,083 Dia, siapa yang tidak bahagia! 69 00:07:05,625 --> 00:07:07,875 Ya, sepertinya dia sedang bersenang-senang. 70 00:07:07,958 --> 00:07:10,041 Bukan. - Apa yang kamu lakukan? 71 00:07:10,125 --> 00:07:12,708 Faktanya, itu membosankan. - Kamu membosankan... 72 00:07:12,791 --> 00:07:14,708 Richard, kamu tidak membosankan. 73 00:07:19,583 --> 00:07:20,708 Bersulang. 74 00:07:20,791 --> 00:07:22,083 Itu bersorak. 75 00:07:22,166 --> 00:07:24,291 Bersulang! 76 00:07:31,791 --> 00:07:33,208 Ingin tur lainnya? 77 00:07:33,291 --> 00:07:34,625 Tentu saja. - Dengan baik. 78 00:07:38,333 --> 00:07:39,875 Roma. 79 00:07:39,958 --> 00:07:42,125 Sebuah cerita lelucon tentang orang India. 80 00:07:42,958 --> 00:07:44,583 Istriku. 81 00:07:44,666 --> 00:07:46,875 Halo. - Roma. 82 00:07:46,958 --> 00:07:52,125 Suatu hari, seorang anak laki-laki India berusia enam tahun dia pergi menemui pemimpinnya. 83 00:07:52,208 --> 00:07:58,291 Dia memandangnya dan bertanya padanya, seolah bingung, "Panglima Besar. Dari mana asal nama orang India?" 84 00:07:58,375 --> 00:08:00,166 Kepala suku besar memandangnya dan berkata... 85 00:08:00,250 --> 00:08:05,375 "Oh, itu tergantung bagaimana perasaanku mereka membahas apa yang saya lihat ketika anak itu lahir. 86 00:08:05,458 --> 00:08:12,208 "Saat adikmu lahir, aku memeriksanya lubang teepee saya dan saya melihat seekor anjing hutan berlari. 87 00:08:12,291 --> 00:08:15,666 "dan karena itulah dia mendapat nama Running Coyote. 88 00:08:15,750 --> 00:08:23,958 "Dan ketika adikmu lahir, dia terjatuh gerimis, maka aku menamainya Rosna Biser. 89 00:08:24,041 --> 00:08:27,208 katakan padaku mengapa kamu bertanya Dua anjing bermain-main?" 90 00:08:30,250 --> 00:08:31,458 Itu lucu. 91 00:08:31,541 --> 00:08:33,083 Oh ayolah. 92 00:08:33,166 --> 00:08:34,166 Itu sungguh.. 93 00:08:36,458 --> 00:08:38,458 Apakah itu bagus? - Sangat banyak. 94 00:08:39,833 --> 00:08:41,833 Satu lagi? - Oke. 95 00:08:41,916 --> 00:08:45,375 Bagaimana kalau kita pergi? - Tidak sekarang, ini menyenangkan, setidaknya sekali. 96 00:08:45,916 --> 00:08:47,041 Apa yang kamu inginkan? - Biarkan aku pergi. 97 00:08:47,416 --> 00:08:49,750 Minuman dan hanya minuman. 98 00:08:50,041 --> 00:08:51,458 Tolong wiski.. 99 00:08:51,541 --> 00:08:52,708 Maukah kamu minum bersama kami? 100 00:08:52,791 --> 00:08:54,125 Tolong, sedikit air. 101 00:08:54,208 --> 00:08:55,500 Tidak, tidak! 102 00:08:55,583 --> 00:08:56,666 Tanpa air. - Kami tidak ingin air. 103 00:08:56,750 --> 00:08:59,041 Alkohol. Hanya alkohol. 104 00:08:59,666 --> 00:09:01,208 Ayolah, demi Tuhan! 105 00:09:01,458 --> 00:09:03,000 Saya tidak mau. - Ayolah. 106 00:09:13,833 --> 00:09:16,791 Tidak terlalu banyak wisatawan di kawasan ini. 107 00:09:20,500 --> 00:09:22,625 Saya tahu alasannya. 108 00:09:25,250 --> 00:09:28,083 Itu ide istriku. 109 00:09:28,166 --> 00:09:31,208 Dia mencintai alam 110 00:09:31,291 --> 00:09:33,750 tanaman, botani 111 00:09:33,833 --> 00:09:36,541 dan spiritualitas dan seterusnya, terus, terus. 112 00:09:37,375 --> 00:09:39,583 Kotoran. 113 00:09:39,666 --> 00:09:41,875 aku ingin pergi ke pulau itu... 114 00:09:41,958 --> 00:09:46,458 dengan laut disekitarnya dan ya kami bertengkar setiap hari. 115 00:09:47,541 --> 00:09:48,625 Tapi tidak. 116 00:09:48,708 --> 00:09:51,333 Ayo pergi dengan mobil 117 00:09:51,416 --> 00:09:54,833 kami mengecat tanaman, 118 00:09:54,916 --> 00:09:56,416 ayolah.. 119 00:09:58,250 --> 00:10:03,000 Dia telah menikah dengan saya selama delapan tahun. 120 00:10:04,125 --> 00:10:05,750 8 tahun. 121 00:10:05,833 --> 00:10:07,458 Saya mengenalnya sejak dia berusia 24 tahun. 122 00:10:07,541 --> 00:10:09,666 Kurasa aku mencintainya. 123 00:10:09,750 --> 00:10:11,791 Saya sangat mencintainya 124 00:10:11,875 --> 00:10:14,750 untuk memberikan apa pun yang dia inginkan. 125 00:10:14,833 --> 00:10:18,750 Uang, kehidupan yang baik, cinta, apapun yang dia inginkan. 126 00:10:21,333 --> 00:10:22,500 Dia tidak menginginkan pacarku. 127 00:10:24,625 --> 00:10:25,625 Dia tidak mencintainya lagi. 128 00:10:30,166 --> 00:10:33,541 Itu membuatku gila. 129 00:10:33,625 --> 00:10:35,166 Kemana kamu pergi? 130 00:10:36,416 --> 00:10:38,125 Datang. 131 00:10:38,666 --> 00:10:40,416 Istriku. 132 00:10:44,958 --> 00:10:46,083 Ayo. 133 00:10:47,166 --> 00:10:51,416 Kami berpikir jika kami pergi berlibur, kita bisa memperbaiki pernikahannya. 134 00:10:53,000 --> 00:10:56,166 Itu yang kami katakan, kan...? 135 00:10:56,416 --> 00:10:57,750 Berhenti. 136 00:10:58,083 --> 00:10:59,500 Itu omong kosong. 137 00:10:59,750 --> 00:11:01,750 Tolong berhenti. - Tidak. 138 00:11:03,625 --> 00:11:05,375 Ayo, ayo pergi. - TIDAK! 139 00:11:07,333 --> 00:11:08,291 Baiklah. 140 00:11:08,958 --> 00:11:10,208 Tinggal. 141 00:11:11,125 --> 00:11:13,125 Apa karena aku ngobrol dengan perempuan? 142 00:11:14,666 --> 00:11:15,666 Apakah kamu marah? 143 00:11:15,750 --> 00:11:18,125 Kamu marah! 144 00:11:18,375 --> 00:11:20,708 Hentikan. - Dia marah, ya? 145 00:11:21,250 --> 00:11:23,166 Anda pandai dalam hal itu. 146 00:11:23,625 --> 00:11:26,000 Pemarah dan mandul, tipikal kamu. 147 00:11:28,541 --> 00:11:30,458 Istri saya tidak tahu caranya.. 148 00:11:32,666 --> 00:11:33,916 Dia tidak bisa... 149 00:11:41,208 --> 00:11:42,541 Kemana kamu pergi? 150 00:11:42,833 --> 00:11:44,375 Saya bercanda. 151 00:11:57,541 --> 00:11:59,333 Dia sedang dalam mood yang buruk. 152 00:12:00,458 --> 00:12:01,791 Tidak ada.. 153 00:12:05,041 --> 00:12:07,208 Sudah larut malam. aku pergi. 154 00:12:07,291 --> 00:12:09,041 Mari kita minum. 155 00:12:09,125 --> 00:12:10,125 Satu hal lagi. 156 00:12:10,208 --> 00:12:11,291 Iya sayang.. - Hanya satu hal... 157 00:12:11,375 --> 00:12:13,666 Tidak, tidak! 158 00:12:13,750 --> 00:12:15,208 Mari bersenang-senang! 159 00:12:15,291 --> 00:12:16,250 Halo. 160 00:12:29,750 --> 00:12:32,708 Bung, di mana kudamu? 161 00:12:37,750 --> 00:12:39,083 Apa? 162 00:13:30,625 --> 00:13:37,958 Jangan. 163 00:13:38,208 --> 00:13:39,541 biarkan aku pergi... 164 00:13:41,708 --> 00:13:43,041 aku cinta kamu. 165 00:13:49,291 --> 00:13:51,125 Tinggalkan aku sendiri. - Cium aku. 166 00:13:55,833 --> 00:13:56,875 Hentikan! 167 00:13:57,125 --> 00:13:58,458 Tinggalkan aku! 168 00:14:01,375 --> 00:14:03,041 Hentikan! - Kamu tidak akan kemana-mana. 169 00:14:03,125 --> 00:14:04,125 Apa yang sedang kamu lakukan? 170 00:14:04,375 --> 00:14:06,208 Aku akan menidurimu. - Kamu gila! 171 00:14:06,458 --> 00:14:07,833 Apakah saya gila? 172 00:14:08,291 --> 00:14:10,041 Apakah saya gila? 173 00:14:10,958 --> 00:14:11,958 Kamu gila! 174 00:14:12,250 --> 00:14:14,166 Kamu gila, kamu mengerti? 175 00:14:15,500 --> 00:14:16,541 Berhenti! 176 00:17:23,666 --> 00:17:26,041 Mereka datang ke sini dan saya membeli. 177 00:17:26,125 --> 00:17:30,416 Masalahnya, saya menjual semakin sedikit. 178 00:17:30,500 --> 00:17:36,375 Dulunya saya jual beli, sekarang saja mereka pergi dengan membawa uang. Bisnisnya gagal. 179 00:17:36,458 --> 00:17:40,250 Ini adalah mobil terbaik untuk harga itu di kota. 180 00:17:44,541 --> 00:17:47,208 Seribu dolar, tunai. 181 00:18:42,750 --> 00:18:45,666 Tolong, cabai vegetarian saja. 182 00:18:45,750 --> 00:18:47,375 Oke, dan untuk minum? 183 00:18:47,458 --> 00:18:48,708 Bukan. 184 00:18:48,791 --> 00:18:49,875 Baiklah, segera hadir. 185 00:19:10,041 --> 00:19:12,041 Apakah Anda menginginkan yang lain? 186 00:19:12,125 --> 00:19:13,333 Saya tidak akan melakukannya. - Oke, selamat menikmati. 187 00:20:13,333 --> 00:20:15,208 Anda bisa keluar, mereka pergi. 188 00:20:21,333 --> 00:20:22,833 Apakah cabainya enak? 189 00:20:23,875 --> 00:20:25,208 Terima kasih. 190 00:20:45,833 --> 00:20:47,291 Kotoran. 191 00:21:00,208 --> 00:21:01,833 Bagaimana kabarmu, Nyonya? Tolong matikan mesinnya. 192 00:21:01,916 --> 00:21:03,041 Itu. 193 00:21:04,541 --> 00:21:06,500 Vozačku, molim. 194 00:21:08,750 --> 00:21:10,291 Saya baru saja membeli mobil. 195 00:21:12,666 --> 00:21:14,125 Baru saja membelinya? - Ya. 196 00:21:16,208 --> 00:21:17,583 Apakah kamu orang Prancis? 197 00:21:17,666 --> 00:21:19,416 Saya. - Tolong paspornya. 198 00:21:29,208 --> 00:21:30,958 Apa yang kamu lakukan di sini? 199 00:21:31,041 --> 00:21:34,500 saya sedang berlibur. - Apakah kamu sendirian? 200 00:21:34,583 --> 00:21:37,625 Tidak, aku akan mengunjungi teman-temanku. 201 00:21:37,708 --> 00:21:39,166 Dimana itu? 202 00:21:39,250 --> 00:21:40,416 Saya tidak mengerti. 203 00:21:42,666 --> 00:21:45,208 Dimana temanmu, Bu? 204 00:21:45,291 --> 00:21:47,458 Di Palm Springs. 205 00:21:51,333 --> 00:21:52,916 Jalan ini tidak menuju ke Palm Springs. 206 00:21:55,541 --> 00:21:57,125 Bisa dibuka bagasinya, Bu? 207 00:22:01,791 --> 00:22:02,875 Menurutku itu terkunci. 208 00:22:04,416 --> 00:22:05,416 Tidak, tidak. 209 00:22:05,500 --> 00:22:07,583 Tetap di dalam mobil. 210 00:22:07,666 --> 00:22:09,291 Saya akan mengurusnya. 211 00:22:09,375 --> 00:22:10,791 Terikat. 212 00:22:13,416 --> 00:22:14,500 Bisakah kamu mengatakan itu? 213 00:22:20,500 --> 00:22:21,916 Apa lagi yang Anda rencanakan dalam perjalanan ini? 214 00:22:24,166 --> 00:22:25,791 Tidak ada apa-apa. 215 00:22:25,875 --> 00:22:27,625 Untuk beristirahat. 216 00:22:31,625 --> 00:22:32,958 Bagaimana kabarnya? - Ini bersih. 217 00:22:35,291 --> 00:22:37,041 Anda boleh pergi, Bu. 218 00:22:37,125 --> 00:22:39,000 Terima kasih. - Berkendara dengan hati-hati. 219 00:22:39,083 --> 00:22:40,083 Itu. 220 00:22:40,166 --> 00:22:41,791 Dan memperlambat. 221 00:23:16,750 --> 00:23:19,000 Halo. - Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? 222 00:23:19,083 --> 00:23:20,708 Kita punya. Berapa lama? 223 00:23:20,791 --> 00:23:21,750 Tolong satu saja. 224 00:23:21,833 --> 00:23:25,583 $59, prabayar. 225 00:23:28,833 --> 00:23:34,083 Aku mencoba mengingat kapan Saya melihat seorang wanita cantik. 226 00:23:34,166 --> 00:23:37,791 40 tahun yang lalu, semua orang dari Hollywood biasa datang ke sini... 227 00:23:37,875 --> 00:23:42,708 karena sungai, dan kemudian mereka melakukannya bendungan dan tidak ada lagi sungai. 228 00:23:42,791 --> 00:23:46,291 Liz Taylor biasa datang ke sini.. 229 00:23:46,375 --> 00:23:48,708 Wanita anggun itu Liz Taylor. 230 00:23:48,791 --> 00:23:51,083 Untuk makan malam... - Aku hanya ingin tidur. 231 00:23:51,166 --> 00:23:55,875 Kalau begitu aku akan melakukannya beri kamar jauh dari jalan raya. 232 00:23:59,208 --> 00:24:00,875 Ini dia. 233 00:24:00,958 --> 00:24:03,458 Di belakang dan di sana, paham? - Bagus. 234 00:24:03,541 --> 00:24:04,500 Dan di belakang... 235 00:24:04,583 --> 00:24:06,333 Baiklah. - Terima kasih. 236 00:24:13,250 --> 00:24:14,541 Halo sayang, apa kabarmu? 237 00:24:14,625 --> 00:24:16,500 Masuklah, kamulah bomnya. 238 00:24:16,583 --> 00:24:19,500 Datang. - Permisi. 239 00:27:02,833 --> 00:27:04,166 Apakah kamu melihatku? 240 00:27:05,833 --> 00:27:07,291 Apakah ada hal lain yang perlu diperhatikan di sini? 241 00:27:10,708 --> 00:27:12,416 Saya tidak punya waktu... 242 00:27:14,541 --> 00:27:17,416 Saya harus masuk San Luis Obispo besok siang. 243 00:27:19,041 --> 00:27:20,083 Bagus. 244 00:27:23,041 --> 00:27:24,666 Dan aku harus menjadi apa pergi dari sini besok siang. 245 00:27:28,125 --> 00:27:29,208 Lalu kami setuju. 246 00:27:34,333 --> 00:27:35,458 Kami setuju. 247 00:30:09,250 --> 00:30:12,791 Halo! - Selamat siang nyonya, bagaimana saya bisa membantu? 248 00:30:12,875 --> 00:30:14,833 Saya ingin berbicara dengan detektif. 249 00:30:25,333 --> 00:30:26,500 Aku membunuh suamiku. 250 00:30:29,750 --> 00:30:36,208 Saya memukul kepalanya dengan lampu di hotel dan aku meninggalkannya. 251 00:30:36,291 --> 00:30:38,166 Saya membeli mobil dengan $1000 miliknya. 252 00:30:38,250 --> 00:30:40,458 Saya pikir itu Plimjut dan saya sedang mengemudi... 253 00:30:40,541 --> 00:30:41,500 Siapa namamu? 254 00:30:45,291 --> 00:30:46,333 Romy Kellinger. 255 00:30:46,416 --> 00:30:47,916 Bisakah saya melihat kartu identitas saya? 256 00:30:54,208 --> 00:30:55,166 Terima kasih. 257 00:31:06,500 --> 00:31:08,625 Berlibur bersama suami Anda di sini di AS? 258 00:31:09,916 --> 00:31:11,041 Ya. 259 00:31:16,375 --> 00:31:18,000 Tunggu sebentar, aku akan segera kembali. 260 00:31:32,458 --> 00:31:34,125 Kami akan mengkonfirmasi identitas Anda. 261 00:31:36,583 --> 00:31:38,958 Sampai saat itu tiba, apakah Anda ingin pengacara? 262 00:31:43,541 --> 00:31:45,541 Tidak, apakah saya harus melakukannya? 263 00:31:47,125 --> 00:31:48,708 Tidak, itu tidak wajib. 264 00:31:48,791 --> 00:31:54,000 Tapi saya ingin menjelaskannya apa yang akan terjadi selanjutnya. 265 00:31:54,083 --> 00:31:59,875 Sebelum saya membuka file Anda karena Anda telah menuduh diri mereka sendiri, saya akan mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda. 266 00:31:59,958 --> 00:32:02,875 Kami dapat mengonfirmasi detail pertanyaan tersebut 267 00:32:02,958 --> 00:32:06,541 dan jika dikonfirmasi kebenarannya, maka Anda akan membutuhkan pengacara. 268 00:32:07,666 --> 00:32:09,291 Apakah kamu mengerti? 269 00:32:09,375 --> 00:32:11,333 Saya mengerti, terima kasih. 270 00:32:14,166 --> 00:32:15,208 Kalau begitu. 271 00:32:18,875 --> 00:32:21,791 Apakah Anda siap untuk memulai? 272 00:32:21,875 --> 00:32:25,750 Ya, terima kasih, Anda baik sekali. 273 00:32:25,833 --> 00:32:28,458 Mengapa kamu tidak memberitahuku di mana kejadiannya? 274 00:32:30,958 --> 00:32:33,875 Di motel, 29 Palmi. 275 00:32:35,708 --> 00:32:37,416 Saya pikir itu disebut tanggal 29. 276 00:32:41,041 --> 00:32:45,250 Dan kapan itu? - 3 hari yang lalu. 277 00:32:45,333 --> 00:32:50,125 Kejadiannya malam hari, sekitar jam 2 pagi. 278 00:32:50,208 --> 00:32:52,125 Menurutku ini tanggal 29. 279 00:32:52,208 --> 00:32:53,666 Maafkan aku, aku tidak bermaksud demikian Aku mencampur tanggalnya... 280 00:32:53,750 --> 00:32:55,458 Tidak apa-apa santai saja. 281 00:32:57,000 --> 00:33:00,125 Pertanyaan harus benar ya Saya akan memverifikasi semua detailnya. 282 00:33:02,500 --> 00:33:04,208 Siapa nama suamimu? 283 00:33:04,291 --> 00:33:05,541 Richard Moreau. 284 00:33:09,583 --> 00:33:13,000 Dia orang Prancis, bukan? - Ya. 285 00:33:13,083 --> 00:33:14,375 Jadi Anda keturunan Jerman? 286 00:33:15,500 --> 00:33:17,875 Ya, dari pihak ibuku. 287 00:33:17,958 --> 00:33:20,041 Dia membesarkan kita. Ayah saya orang Prancis, tapi... 288 00:33:20,125 --> 00:33:21,458 Aku dan adikku adalah... 289 00:33:21,541 --> 00:33:23,458 Bu, itu sudah cukup untuk saat ini. 290 00:33:27,708 --> 00:33:33,208 Aku akan keluar sebentar untuk memeriksanya dan itu tidak akan memakan waktu lebih dari dua menit. 291 00:33:33,291 --> 00:33:34,833 Tunggu, aku tidak akan lama. 292 00:34:05,625 --> 00:34:07,708 Baiklah. 293 00:34:09,416 --> 00:34:12,000 Seperti yang aku pikirkan. 294 00:34:12,083 --> 00:34:15,708 Bagiku, kamu tidak tampak seperti pembunuh ketika kamu datang ke sini. 295 00:34:15,791 --> 00:34:18,416 Saya punya kabar baik. Suamimu masih hidup. 296 00:34:18,500 --> 00:34:21,166 Dan dia menceritakan semuanya padaku. 297 00:34:21,250 --> 00:34:23,500 Anda bertengkar kecil 298 00:34:23,583 --> 00:34:27,041 sepertinya hal itu sudah terjadi situasi memanas, kepalanya terbentur 299 00:34:27,125 --> 00:34:29,000 dan tidak lebih dari sebuah kecelakaan. 300 00:34:31,583 --> 00:34:32,583 Saya mengembalikan ini kepada Anda. 301 00:34:36,041 --> 00:34:39,166 Anda harus membicarakan hal ini dengan suaminya dan bukan dengan polisi. 302 00:34:41,625 --> 00:34:46,833 Aku akan mengambilnya dan kita bisa berpura-pura seolah-olah kita tidak pernah ada di sini. 303 00:34:46,916 --> 00:34:48,333 Bagaimana kedengarannya? 304 00:34:52,458 --> 00:34:54,208 Dia berada di rumah sakit di 29 pohon palem. 305 00:35:59,750 --> 00:36:01,333 saya malu. 306 00:36:04,875 --> 00:36:06,750 Aku malu, Roma. 307 00:36:13,750 --> 00:36:16,125 Kemana saja kamu? Apa yang sedang kamu lakukan? 308 00:36:20,750 --> 00:36:22,375 Saya mengemudi untuk waktu yang lama. 309 00:36:25,083 --> 00:36:26,541 Saya takut. 310 00:36:27,291 --> 00:36:29,166 Saya mengemudi untuk waktu yang lama. 311 00:36:32,625 --> 00:36:34,666 Yang penting adalah Anda ada di sini. - Tidak. 312 00:36:37,458 --> 00:36:40,000 Yang penting adalah Anda masih hidup. 313 00:36:51,458 --> 00:36:54,500 Saya sangat menginginkannya biarkan aku memberitahumu, tapi... 314 00:37:02,541 --> 00:37:05,083 Kami akan kembali ke Paris, dan... 315 00:37:05,750 --> 00:37:07,625 Kami akan berbicara. 316 00:37:09,208 --> 00:37:10,458 Tidak. 317 00:37:11,750 --> 00:37:13,416 Saya tidak akan kembali. 318 00:37:17,458 --> 00:37:18,791 saya tinggal. 319 00:37:19,125 --> 00:37:21,666 Bagaimana, dengan uang apa? 320 00:37:23,791 --> 00:37:26,416 Saya membeli mobil dengan uang Anda. 321 00:37:27,125 --> 00:37:28,458 Tua... 322 00:37:28,708 --> 00:37:30,625 Plimjut coklat. 323 00:37:32,625 --> 00:37:34,125 Itu milikmu. 324 00:37:40,041 --> 00:37:41,291 Selamat tinggal. 325 00:37:58,291 --> 00:37:59,750 Kemana kamu pergi? 326 00:38:00,208 --> 00:38:01,375 Ke Las Vegas. 327 00:38:02,791 --> 00:38:08,041 Las Vegas. Aku akan ke Las Vegas juga. 328 00:38:46,750 --> 00:38:50,583 Ya Tuhan, sepatu aneh ini. 329 00:38:55,208 --> 00:38:57,166 Halo. 330 00:38:57,250 --> 00:38:58,875 Hai, saya Charlene. 331 00:39:00,208 --> 00:39:02,375 Saya Roma. - Halo, Romi. 332 00:39:03,500 --> 00:39:04,625 Asalmu dari mana? 333 00:39:09,500 --> 00:39:13,333 Paris di Perancis. 334 00:39:13,416 --> 00:39:14,750 Sangat seru. 335 00:39:24,583 --> 00:39:28,666 Satu-satunya hal yang saya tahu adalah bahasa Prancis adalah meminta setengah jeruk bali. 336 00:39:39,041 --> 00:39:42,000 Ada saus tomat di hidungmu. 337 00:39:42,083 --> 00:39:43,375 Maaf, apa? 338 00:39:45,416 --> 00:39:46,666 Saus tomat. 339 00:39:50,291 --> 00:39:51,541 Aku menaruh saus tomat di saus tomatku. 340 00:39:59,000 --> 00:40:01,083 Sepatu itu sepertinya sangat menyakitimu. 341 00:40:01,166 --> 00:40:02,666 Itu benar. 342 00:40:02,750 --> 00:40:07,291 Menurutku sebaiknya kamu memakainya saja di tempat tidur, jika Anda mengerti maksud saya... 343 00:40:19,500 --> 00:40:20,875 Halo! 344 00:40:22,666 --> 00:40:23,875 aku pergi. 345 00:40:25,458 --> 00:40:28,375 Ini waktunya pertunjukan. 346 00:40:30,041 --> 00:40:33,458 Aku senang kita bertemu. 347 00:40:33,541 --> 00:40:38,000 Tidak apa-apa. - Tanganmu dingin. 348 00:40:38,083 --> 00:40:40,750 Dia tenggelam. - Kamu juga, terima kasih. 349 00:41:02,166 --> 00:41:03,875 "Pakaian" Anda bagus. 350 00:41:19,666 --> 00:41:22,708 Ayo berfoto bersama kami. 351 00:41:22,791 --> 00:41:24,083 Ayo, ambil fotonya. 352 00:41:30,916 --> 00:41:34,333 Dimana $20ku? 353 00:41:34,416 --> 00:41:35,541 Maaf, tidak apa-apa. 354 00:41:40,333 --> 00:41:43,625 Halo. - Halo. 355 00:41:43,708 --> 00:41:45,375 Apakah Anda kebetulan punya rokok? 356 00:41:49,125 --> 00:41:50,458 Saya Roma. 357 00:41:52,250 --> 00:41:53,458 Kamu terlihat baik. 358 00:41:56,750 --> 00:41:58,625 Ada seorang gadis dari Texas. 359 00:42:02,833 --> 00:42:04,708 Suatu hari dia tidak kembali. 360 00:42:04,791 --> 00:42:07,625 Dia menghilang begitu saja. 361 00:42:09,833 --> 00:42:11,916 Ambil apapun yang kamu mau. 362 00:42:12,000 --> 00:42:14,208 Saya suka ini. 363 00:42:20,000 --> 00:42:24,041 Anda bisa tinggal di sini sebanyak yang kamu mau. 364 00:42:24,125 --> 00:42:27,000 Jika bisa, masukkan $40 anggaran, di sana. 365 00:42:28,375 --> 00:42:34,625 Sedangkan untuk pekerjaan, Saya pikir kami akan menemukan sesuatu untuk Anda. 366 00:42:38,916 --> 00:42:44,583 Anda tahu apa? Saya bekerja sebagai pelayan pada hari Sabtu pukul arena bowling, saya bisa bertanya. 367 00:42:44,666 --> 00:42:46,416 Apakah Anda tahu cara bermain sepatu roda? 368 00:42:53,416 --> 00:42:56,250 Waktu yang tepat, Nak. 369 00:42:56,333 --> 00:42:59,666 Kamu baik. 370 00:42:59,750 --> 00:43:02,041 Tahukah kamu, mari kita lupakan arena bowling. 371 00:43:02,125 --> 00:43:04,000 Sungguh, aku hanya perlu latihan. 372 00:43:06,916 --> 00:43:11,750 Hanya mencari turis bodoh yang mau memberi kami uang. 373 00:43:11,833 --> 00:43:14,083 Dan berpura-pura bersenang-senang. 374 00:43:23,208 --> 00:43:24,291 Ayo berfoto. 375 00:43:25,958 --> 00:43:27,500 Lukisan. 376 00:43:30,333 --> 00:43:31,458 Apakah Anda ingin mengambil gambar? 377 00:43:37,875 --> 00:43:41,708 Ini tidak semudah kelihatannya, jadi lakukanlah. 378 00:43:41,791 --> 00:43:44,833 Pertahankan, kamu tampak hebat. 379 00:43:47,125 --> 00:43:48,500 Lukisan. 380 00:43:53,291 --> 00:43:59,250 Mungkin jika kamu diam saja, jangan bergerak. 381 00:43:59,333 --> 00:44:01,375 Kamu seperti kelinci, tapi jadilah seksi. 382 00:44:01,458 --> 00:44:03,833 Jangan melompat-lompat. - Ya, tapi tidak seperti Kelinci Paskah. 383 00:44:45,541 --> 00:44:47,541 Maaf. - Ya. 384 00:44:47,625 --> 00:44:48,958 Tahukah kamu di mana toiletnya? 385 00:44:49,041 --> 00:44:51,333 Jalan lurus, lalu ke kanan, 386 00:44:51,416 --> 00:44:53,750 lalu naik tangga dan itu di sebelah kanan. 387 00:44:53,833 --> 00:44:55,041 Terima kasih. - Ya. 388 00:45:41,125 --> 00:45:42,208 Kelinci... 389 00:45:45,208 --> 00:45:46,875 Terima kasih. 390 00:45:50,083 --> 00:45:51,625 Ingin minum? 391 00:46:00,041 --> 00:46:02,708 Mengapa tidak? 392 00:46:02,791 --> 00:46:06,166 Kamar 5330. Bisa untuk 150? 393 00:46:08,083 --> 00:46:10,541 Apa? 394 00:46:10,625 --> 00:46:12,625 200. 395 00:46:12,708 --> 00:46:17,458 Aku tahu aku terlihat seperti itu tapi aku bukan pelacur... 396 00:46:21,041 --> 00:46:22,125 Tahukah kamu di mana toiletnya? 397 00:46:25,208 --> 00:46:26,333 Terima kasih. 398 00:47:08,208 --> 00:47:09,333 Bisakah saya minum di bar? 399 00:47:14,375 --> 00:47:15,375 Mengapa tidak? 400 00:47:18,291 --> 00:47:21,375 Aku hanya memukuli perempuan jalang. 401 00:47:21,458 --> 00:47:23,875 Lebih mudah seperti itu. Tidak ada koneksi. 402 00:47:25,416 --> 00:47:26,541 Itu sebabnya saya datang ke Vegas. 403 00:47:29,333 --> 00:47:31,125 Setidaknya sudah jelas. 404 00:47:32,791 --> 00:47:33,916 Ya. 405 00:47:42,416 --> 00:47:43,958 Saya ingin minuman lagi. 406 00:47:44,041 --> 00:47:46,333 Anda? 407 00:47:48,708 --> 00:47:49,791 Bisakah kita melakukan putaran lagi? 408 00:48:01,041 --> 00:48:02,291 Saya suka nama Diego. 409 00:48:03,625 --> 00:48:05,000 Ya? - Ya. 410 00:48:05,083 --> 00:48:06,125 Apakah kamu orang Meksiko? 411 00:48:08,708 --> 00:48:09,708 Apakah kamu punya banyak kuda? 412 00:48:12,208 --> 00:48:16,916 Seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya tidak boleh memilikinya lebih banyak kuda daripada keledai dan aku punya satu tapi... 413 00:48:17,000 --> 00:48:19,458 Saya tidak punya kuda. 414 00:48:27,250 --> 00:48:29,458 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. 415 00:48:29,541 --> 00:48:34,208 Apa yang dilakukan gadis baik sepertimu di sini di Vegas berpakaian seperti kelinci? 416 00:48:43,583 --> 00:48:48,708 Saya "keluar" dari hubungan jangka panjang. 417 00:48:48,791 --> 00:48:51,250 Saya tidak ingin membicarakannya. 418 00:48:51,333 --> 00:48:52,625 Saya senang ini sudah berakhir. 419 00:48:54,625 --> 00:49:00,416 Selain itu, saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini dan aku memakai kostum kelinci. 420 00:49:04,333 --> 00:49:05,458 Itu bukan aku. 421 00:49:07,833 --> 00:49:09,250 Adil. 422 00:49:32,333 --> 00:49:33,500 Apakah kamu punya api? 423 00:49:43,166 --> 00:49:44,375 Terima kasih. 424 00:50:13,166 --> 00:50:17,125 Aku tidak tahu kemana tujuanku, tapi aku akan sampai ke sana. 425 00:50:17,208 --> 00:50:20,041 Saya ingin bebas. 426 00:50:20,125 --> 00:50:23,708 Dan aku sudah selesai dengan cinta, kau tahu. 427 00:50:23,791 --> 00:50:26,000 Aku tidak menginginkan cinta, aku sangat bahagia. 428 00:50:26,083 --> 00:50:27,375 Aku tidak merasakan cinta sekarang. 429 00:50:27,458 --> 00:50:29,458 saya bebas. 430 00:50:29,541 --> 00:50:38,833 Dan aku tidak tahu kemana kehidupan akan membawaku, tapi Saya akan sampai di sana dan mengincar tanah agar mengapung. 431 00:50:38,916 --> 00:50:40,500 Dan menurutku... 432 00:50:55,458 --> 00:50:56,958 Berhenti bicara, kelinci. 433 00:52:45,500 --> 00:52:48,800 Aku senang aku menjadi orang pertama yang masuk menuju kehidupan barumu, kelinci... 434 00:53:21,833 --> 00:53:25,500 Permisi, adalah orang dari kamar 5330 sudah check out? 435 00:53:25,583 --> 00:53:27,291 Maaf, aku tidak bisa memberikannya padamu Saya memberikan informasi itu. 436 00:53:27,375 --> 00:53:28,833 Begitulah aturan hotel. 437 00:53:28,916 --> 00:53:32,791 Bisakah Anda memberi tahu saya ya? apakah dia sibuk malam ini? 438 00:53:32,875 --> 00:53:34,041 Silakan? 439 00:53:36,541 --> 00:53:37,583 Apakah Anda mengatakan 5330? 440 00:53:39,708 --> 00:53:42,208 Ya, dia sibuk sampai besok. 441 00:53:42,291 --> 00:53:43,291 Terima kasih. 442 00:53:59,291 --> 00:54:00,416 Apakah aku mengganggumu? 443 00:54:03,375 --> 00:54:07,166 Apakah kamu membawa kostum kelinciku? 444 00:54:07,250 --> 00:54:08,625 Tentu saja. 445 00:54:10,458 --> 00:54:13,791 Ternyata kamu tidak bisa berada di sini lagi. 446 00:54:15,500 --> 00:54:17,125 Sepertinya aku tahu siapa dirimu. 447 00:54:18,875 --> 00:54:24,416 Dan aku ingin kamu mengambil semua milikmu hal-hal dan banyak lagi sehingga kamu tidak kembali. 448 00:54:24,500 --> 00:54:26,291 Bagus. - Aku ingin kamu pergi. 449 00:54:26,375 --> 00:54:28,125 Apakah kamu tidak punya tempat tinggal lain? 450 00:54:28,208 --> 00:54:30,833 Ayo. - Dengar, aku minta maaf... 451 00:54:30,916 --> 00:54:34,333 Apakah menurut Anda saya tertarik? kisah hidupmu? 452 00:54:35,625 --> 00:54:37,916 Anda tidak bisa tinggal dan hanya itu. 453 00:54:38,000 --> 00:54:40,666 Baiklah! 454 00:54:40,750 --> 00:54:45,416 Bisakah Anda memasukkan $40 ke dalam celengan sebelum kamu pergi? 455 00:54:58,291 --> 00:54:59,583 Terima kasih. 456 00:55:01,875 --> 00:55:03,375 Halo. - Apa kabarmu? 457 00:55:03,458 --> 00:55:05,500 Bagus. 458 00:55:05,583 --> 00:55:08,000 Apakah Anda punya kamar untuk satu malam? 459 00:55:08,083 --> 00:55:11,333 Ya, sudah. 460 00:55:11,416 --> 00:55:12,625 Apakah Anda merokok atau tidak? 461 00:55:35,041 --> 00:55:38,583 Ya, tolong, bisakah Anda memberikannya kepada saya menghubungkan 5330 dengan Anda. 462 00:55:52,333 --> 00:55:56,833 Halo. 463 00:55:56,916 --> 00:56:01,375 Halo, bisakah saya berbicara dengan Anda? dengan Diego, tolong? 464 00:56:01,458 --> 00:56:02,666 Ya, nama saya Diego? 465 00:56:05,500 --> 00:56:08,125 Dia bertanya, "Siapa itu?" 466 00:56:08,208 --> 00:56:11,000 Roma. Katakan padanya, kelinci. 467 00:56:11,083 --> 00:56:13,916 Kelinci. 468 00:56:14,000 --> 00:56:16,166 Saya akan menelepon besok. 469 00:56:16,250 --> 00:56:18,541 Mereka akan meneleponmu besok. 470 00:56:18,625 --> 00:56:21,875 Kamar 1003. 471 00:56:21,958 --> 00:56:26,791 Tolong, ini penting, kamar 1003. 472 00:56:26,875 --> 00:56:29,500 Tidak apa-apa, aku akan memberitahunya. 473 00:56:30,583 --> 00:56:32,541 Bagus! 474 00:57:56,666 --> 00:57:57,708 Halo! 475 00:59:04,958 --> 00:59:06,333 Halo. - Halo. 476 00:59:29,041 --> 00:59:31,916 Mengapa Anda memberi saya alamatnya jika kamu tidak ingin aku datang? 477 00:59:33,416 --> 00:59:34,416 Apakah begitu? 478 00:59:37,458 --> 00:59:39,500 Ini dia. 479 00:59:43,666 --> 00:59:46,750 Maaf, aku mabuk. 480 01:00:19,583 --> 01:00:22,291 Ayolah, jangan cuci piring. 481 01:00:25,083 --> 01:00:26,125 Anda adalah seorang petugas polisi. 482 01:00:26,208 --> 01:00:28,916 Penjaga taman siap melayani Anda. 483 01:00:31,083 --> 01:00:34,750 Akankah seorang gadis yang suka berpelukan masih ada di sana saat aku kembali? 484 01:00:37,458 --> 01:00:39,708 Akan. - Bagus. 485 01:00:41,375 --> 01:00:42,625 Adios, rekan. 486 01:00:44,083 --> 01:00:45,500 Jika Anda ingin pergi ke kota, 487 01:00:45,583 --> 01:00:46,875 kuncinya ada di kulkas... 488 01:00:46,958 --> 01:00:48,083 Sampai jumpa, rekan. 489 01:00:58,541 --> 01:00:59,833 Aku suka topimu. 490 01:01:13,750 --> 01:01:18,416 Ini tidak boleh dilanjutkan! 491 01:01:19,416 --> 01:01:21,208 Jika diizinkan, 492 01:01:21,291 --> 01:01:23,750 ibu alam akan merespons 493 01:01:23,833 --> 01:01:27,791 dengan cara yang diinginkan semua pria 494 01:01:27,875 --> 01:01:31,458 untuk mengalami akhir yang sekarang mereka ketahui. 495 01:01:34,250 --> 01:01:36,458 Adik bumi. 496 01:01:36,541 --> 01:01:38,208 Ya, saudari bumi! 497 01:01:40,208 --> 01:01:42,583 Datang. 498 01:01:42,666 --> 01:01:45,250 Adik bumi! 499 01:01:45,333 --> 01:01:47,375 Terima kasih, saudari. Terima kasih banyak. 500 01:02:21,500 --> 01:02:23,291 Menangis. 501 01:02:23,375 --> 01:02:25,583 Dan itu bahkan tidak dekat. 502 01:02:25,666 --> 01:02:27,833 Saya pikir Anda tertarik pada tanaman? 503 01:02:27,916 --> 01:02:31,875 Alam adalah negeri bagi hewan. 504 01:02:31,958 --> 01:02:33,875 Jika Anda tahu siapa yang tinggal di sana, kamu tahu segalanya tentang tanaman. 505 01:02:35,833 --> 01:02:39,000 Yah, banyak lynx.. 506 01:02:39,083 --> 01:02:40,708 ...Monster Gila. 507 01:02:40,791 --> 01:02:42,750 Monster Gila? - Monster Gila. 508 01:02:42,833 --> 01:02:44,500 Apa itu? 509 01:02:44,583 --> 01:02:46,125 Kadal besar. 510 01:02:46,208 --> 01:02:48,125 Tikus yang melompat... 511 01:02:48,208 --> 01:02:49,958 ... laba-laba.. 512 01:02:50,041 --> 01:02:52,416 ...ular.. 513 01:02:52,500 --> 01:02:53,875 ...kura-kura gurun. 514 01:03:02,666 --> 01:03:05,500 aku bertemu dengan orang India.. 515 01:03:05,583 --> 01:03:09,458 ...dan dia bilang aku kura-kura. 516 01:03:09,541 --> 01:03:11,208 Seekor kura-kura? - Penyu. 517 01:03:11,291 --> 01:03:12,416 Dia memberitahuku bahwa aku adalah seekor kura-kura. 518 01:03:12,500 --> 01:03:14,750 Ya, kamu tidak bisa menjadi elang. 519 01:03:14,833 --> 01:03:17,416 Kamu bukan elang, kamu.. 520 01:03:17,500 --> 01:03:18,458 semacam elang. 521 01:03:49,125 --> 01:03:51,750 Diego kembali 522 01:03:51,833 --> 01:03:53,666 dan dia punya pacar yang seksi. 523 01:03:53,750 --> 01:03:56,916 Apakah Anda ingin bir? - Bisa. 524 01:03:57,000 --> 01:03:58,875 Apakah Anda memerlukan penjelasan? 525 01:03:58,958 --> 01:04:00,750 Ini masih terlalu dini. 526 01:04:00,833 --> 01:04:03,208 Terima kasih. 527 01:04:03,291 --> 01:04:04,833 Senang Anda di sini, sobat. Kamu tampak hebat. 528 01:04:04,916 --> 01:04:06,458 Selamat datang. - Terima kasih. 529 01:04:06,541 --> 01:04:07,541 Keindahan. - Saya senang. 530 01:04:07,625 --> 01:04:09,583 Dan kue renyah. - Ya. 531 01:04:14,041 --> 01:04:16,083 Apakah kamu sering datang ke sini? - Kebanyakan di akhir pekan. 532 01:04:18,541 --> 01:04:19,666 Diego. 533 01:04:21,500 --> 01:04:23,250 Halo, Gloria. 534 01:04:28,291 --> 01:04:30,750 Mungkin sekali atau dua kali. 535 01:04:30,833 --> 01:04:32,500 Dia baik. - Ya, kelihatannya bagus. 536 01:05:01,833 --> 01:05:03,791 Hai sayang, bolehkah aku membelikanmu minuman? 537 01:05:03,875 --> 01:05:05,000 Bukan. 538 01:05:05,083 --> 01:05:06,791 Kurasa aku tidak menanyakan apa pun padamu. 539 01:05:06,875 --> 01:05:08,125 Tidak bisakah wanita itu menjawab sendiri? 540 01:05:08,208 --> 01:05:09,583 Ya, itu bisa. 541 01:05:09,666 --> 01:05:11,625 Dia tidak minum dengan bajingan. 542 01:05:13,125 --> 01:05:14,208 Jalang. 543 01:05:30,458 --> 01:05:32,416 Minuman untuk temanku. 544 01:05:32,500 --> 01:05:33,875 Minuman untuk temanku. 545 01:05:41,500 --> 01:05:42,791 Saya minta maaf. 546 01:05:48,333 --> 01:05:50,375 Apa yang sedang kamu lakukan? - Maaf, dia memulai. 547 01:05:50,458 --> 01:05:51,875 aku ingin kamu tahu... 548 01:05:53,791 --> 01:05:55,791 Ayo pergi. - Oke, ayo pergi. 549 01:05:55,875 --> 01:05:58,125 Selamat malam. 550 01:06:01,458 --> 01:06:04,208 Adu tinju adalah.. 551 01:06:04,291 --> 01:06:05,791 ... seperti kehidupan nyata. 552 01:06:07,458 --> 01:06:11,708 Anda harus mengambil keputusan dengan cepat, dan kamu berharap yang terbaik. 553 01:06:11,791 --> 01:06:13,333 Saat kamu menepuk seseorang... 554 01:06:15,166 --> 01:06:17,583 Anda melemparkan keberadaannya ke wajahnya. 555 01:06:21,208 --> 01:06:22,833 dan tidak ada.. 556 01:06:22,916 --> 01:06:25,041 kemuliaan dalam kemenangan. 557 01:06:27,666 --> 01:06:30,000 Kamu hanya ingin.. 558 01:06:30,083 --> 01:06:31,916 untuk merasakan sesuatu. 559 01:06:40,208 --> 01:06:41,458 Aku mencintaimu. 560 01:06:52,666 --> 01:06:54,958 Saya pikir kamu tidak mau lagi mendengar tentang cinta? 561 01:07:03,666 --> 01:07:04,625 Halo! - Halo. 562 01:07:06,166 --> 01:07:07,250 Halo. - Halo. 563 01:07:07,333 --> 01:07:09,041 Apa kabarmu? - Oke, ini Billy. 564 01:07:09,125 --> 01:07:10,416 Swastika saya. - Halo. 565 01:07:10,500 --> 01:07:11,416 Ini Romi, temanku. -Halo. 566 01:07:11,500 --> 01:07:13,541 saya senang. 567 01:07:13,625 --> 01:07:14,958 Harry, sapalah. - Halo. 568 01:07:15,041 --> 01:07:16,291 Sampaikan salam... 569 01:07:17,333 --> 01:07:19,000 Itu tidak pernah terjadi. 570 01:07:26,083 --> 01:07:29,083 Hati-hati, Joe. 571 01:07:29,166 --> 01:07:31,375 Tenanglah, Billy, semuanya akan baik-baik saja. 572 01:07:49,250 --> 01:07:51,250 Jadi, apakah kamu datang untuk makan malam pada hari Minggu? 573 01:07:51,333 --> 01:07:53,083 Lebih mudah membuat makan malam di rumah bersama anak-anak, 574 01:07:53,166 --> 01:07:54,791 tapi kami akan melakukan sesuatu yang baik. 575 01:07:54,875 --> 01:07:56,041 Ya, itu akan menyenangkan. - Bagus. 576 01:07:57,333 --> 01:07:58,416 Anda menyukai ini. 577 01:08:01,250 --> 01:08:03,208 Sampai jumpa. 578 01:08:03,291 --> 01:08:05,041 Apa yang sedang kamu lakukan? 579 01:08:05,125 --> 01:08:07,666 Anda tahu itu akan membuat Joe bahagia, ya tinggallah bersama saudaramu untuk sementara waktu. 580 01:08:07,750 --> 01:08:08,708 Itu. 581 01:08:14,000 --> 01:08:15,333 Aku senang kita bertemu. 582 01:08:15,416 --> 01:08:17,041 Saya juga. 583 01:08:17,125 --> 01:08:18,666 Sampai jumpa lagi. - Bagus. 584 01:08:51,125 --> 01:08:53,708 Selalu pastikan itu benar semua disatukan dengan benar. 585 01:08:53,791 --> 01:08:56,750 sendok ke kiri, garpu ke kanan. 586 01:08:56,833 --> 01:08:57,958 Sebuah pisau di tengah. - Bagus. 587 01:08:58,041 --> 01:08:59,791 Ada pertanyaan? - Tidak. 588 01:08:59,875 --> 01:09:02,791 Dapur, pot, 589 01:09:02,875 --> 01:09:06,125 di sini kami menyimpan sup dan sejenisnya, 590 01:09:06,208 --> 01:09:08,791 menjadi hangat sepanjang hari. 591 01:09:08,875 --> 01:09:10,458 dan kemudian.. 592 01:09:10,541 --> 01:09:13,708 selamat datang di tim. Ini celemekmu, 593 01:09:13,791 --> 01:09:16,250 dan selalu menarik rambutmu ke belakang, 594 01:09:16,333 --> 01:09:17,666 atau di kepang atau apalah, 595 01:09:17,750 --> 01:09:20,791 karena kita tidak ingin rambutnya tersangkut di makanan. 596 01:09:20,875 --> 01:09:23,166 Dia berkata untuk berhasil 597 01:09:23,250 --> 01:09:25,125 ...Kue Perancis. 598 01:09:25,208 --> 01:09:26,916 Bahwa klien akan datang untuk itu. 599 01:09:27,000 --> 01:09:28,583 Menurutku itu ide yang bagus, bukan? 600 01:09:32,250 --> 01:09:34,541 Ibu saya mengajari saya caranya untuk membuat kue tar apel. 601 01:09:37,458 --> 01:09:38,625 Itulah satu-satunya hal yang dia ajarkan padaku. 602 01:09:41,875 --> 01:09:43,541 Mengapa Anda ingin mendapatkan pekerjaan? 603 01:09:44,958 --> 01:09:46,541 Saya pikir kamu sedang lewat. 604 01:09:53,625 --> 01:09:54,958 aku sedang melewatinya. 605 01:10:18,291 --> 01:10:20,000 Kakakmu datang. 606 01:10:20,083 --> 01:10:21,583 Ya Tuhan, kamu berhasil! 607 01:10:22,916 --> 01:10:24,416 Halo. 608 01:10:24,500 --> 01:10:26,583 Halo. - Halo. 609 01:10:26,666 --> 01:10:28,500 Apa itu? - Aku membuat kue. 610 01:10:28,583 --> 01:10:29,875 Anda melakukannya? - Ya. 611 01:10:29,958 --> 01:10:31,250 Bagaimana kabarnya? apakah kamu baik-baik saja 612 01:10:31,333 --> 01:10:32,541 saya. 613 01:10:33,958 --> 01:10:35,416 Pengumpulan ternak sangat mengesankan. 614 01:10:37,125 --> 01:10:39,250 Ya, Joe adalah rajanya. 615 01:10:39,333 --> 01:10:40,958 Anda melakukannya. 616 01:10:41,041 --> 01:10:42,833 Bili, kada ćeš popraviti taj zub? 617 01:10:42,916 --> 01:10:45,208 Saya tidak punya waktu karena anak-anak, tinggalkan aku sendiri 618 01:10:45,291 --> 01:10:47,708 Aku memberimu uang untuk itu. - Ya, saya punya uang. 619 01:10:47,791 --> 01:10:49,250 Aku hanya belum memperbaiki giginya. 620 01:10:58,458 --> 01:11:01,750 Austin! Austin, ayolah. 621 01:11:01,833 --> 01:11:04,458 Dia datang ke sini. Anda jatuh ke dalam bak mandi. 622 01:11:04,541 --> 01:11:06,083 Kami jatuh ke dalam bak mandi. 623 01:11:14,416 --> 01:11:16,166 Dia pergi mengobrak-abrik tempat sampah lagi. 624 01:11:21,791 --> 01:11:22,958 Apa? 625 01:11:23,041 --> 01:11:25,458 Mengeluarkan makanan dari wadahnya. 626 01:11:28,333 --> 01:11:29,791 Istri saya dipukul! 627 01:11:29,875 --> 01:11:32,750 Dia ingin makan sampai dia meledak. 628 01:11:32,833 --> 01:11:34,458 Dia pergi ke toko 629 01:11:34,541 --> 01:11:37,083 dan melihat tanggal makanan yang mereka buang, 630 01:11:37,166 --> 01:11:41,500 dan kembali dengan membawa banyak sampah. 631 01:11:41,583 --> 01:11:43,125 Daging sapi kalengan. 632 01:11:45,166 --> 01:11:46,333 Itu sampah. 633 01:11:46,416 --> 01:11:48,083 Ya, kami menghemat. 634 01:11:48,166 --> 01:11:52,333 Apa gunanya menabung saat Anda sedang mati karena beberapa bakteri? 635 01:11:52,416 --> 01:11:53,625 Ayo. 636 01:12:00,916 --> 01:12:03,250 Austin? 637 01:12:03,333 --> 01:12:06,375 Dia datang, ayo berenang. 638 01:12:06,458 --> 01:12:07,625 Kita harus mandi. 639 01:12:10,166 --> 01:12:11,958 Bisakah kamu membawanya sebentar? 640 01:12:12,041 --> 01:12:14,541 Terima kasih, saya ambil kue ini saja. 641 01:12:14,625 --> 01:12:16,041 Kami tidak makan sesuatu yang istimewa 642 01:12:16,125 --> 01:12:18,958 karena Anda tidak bisa melakukan itu pada anak-anak, 643 01:12:19,041 --> 01:12:20,666 dan kamu memiliki kesabaran. 644 01:12:22,166 --> 01:12:23,583 Aku hampir tidak berhasil. 645 01:12:23,666 --> 01:12:25,875 Sebagai seorang anak, 646 01:12:25,958 --> 01:12:28,791 setelah yang kedua. 647 01:12:28,875 --> 01:12:30,666 Saya tidak tahu harus berkata apa, Saya mudah hamil. 648 01:12:35,833 --> 01:12:37,833 Kayla, are you okay? Apakah itu bagus? 649 01:12:37,916 --> 01:12:39,958 Oh, dia manis. 650 01:12:40,041 --> 01:12:41,333 Dia bisa bertindak seperti orang brengsek. 651 01:12:43,208 --> 01:12:44,666 Kue? 652 01:12:44,750 --> 01:12:47,125 Bisakah kamu memberikan ini pada Joe dan lihat apakah dia menyalakan panggangan? 653 01:12:47,208 --> 01:12:48,250 Tentu saja. - Bisakah kamu melakukannya bersama dengannya? 654 01:12:48,333 --> 01:12:50,083 Terima kasih. 655 01:12:50,166 --> 01:12:51,541 Bagaimana kalau kita keluar? 656 01:13:02,958 --> 01:13:05,916 Aku tidak percaya kamu begitu menemukan pekerjaan di sini. 657 01:13:06,000 --> 01:13:08,791 Tahukah Anda bahwa setiap orang mencari dan tidak menemukan apa pun. 658 01:13:08,875 --> 01:13:11,541 Dan kamu datang.. 659 01:13:11,625 --> 01:13:14,583 Saya pikir begitu seorang turis yang lewat. 660 01:13:14,666 --> 01:13:17,625 Yang lucunya adalah sekarang kami mendapatkan seorang gadis Prancis sebagai saudara ipar. 661 01:13:18,500 --> 01:13:21,375 Itu akan menjadi hal yang lucu. 662 01:13:21,458 --> 01:13:25,958 Kamu harus menghentikan pembicaraan seperti itu, Billy. karena itu mulai mengganggu kita. 663 01:13:26,041 --> 01:13:30,541 Baiklah, Joe, kalau begitu bicaralah ketika kamu begitu pandai dalam hal itu. 664 01:13:43,166 --> 01:13:45,250 Dengar, saat aku tidak bicara, tidak ada yang bicara. 665 01:14:12,750 --> 01:14:16,083 Kenapa Diego terbatuk-batuk seperti itu? 666 01:14:16,166 --> 01:14:19,875 Entahlah, menurutku dia batuk sejak dia datang dari perang. 667 01:14:19,958 --> 01:14:21,416 Itulah yang Joe katakan padaku. 668 01:14:21,500 --> 01:14:27,291 Dia bilang itu menghancurkannya dan saya sudah mengenalnya selama lima tahun sejak aku bersama Joe dan selalu seperti itu. 669 01:14:39,833 --> 01:14:41,291 Apakah ini serius di antara kalian? 670 01:14:44,250 --> 01:14:45,416 Aku tidak tahu. 671 01:14:49,375 --> 01:14:53,375 Billi, berhenti menceritakan kisahnya dan tunjukkan padaku rutinitas bersorak. 672 01:14:53,458 --> 01:14:54,958 Astaga! 673 01:14:55,041 --> 01:14:57,083 Anda seorang pemandu sorak yang hebat. 674 01:14:57,166 --> 01:14:58,791 Saya belum melakukan itu selama bertahun-tahun. 675 01:15:01,416 --> 01:15:02,708 Saya tidak ingin dinilai. 676 01:15:04,208 --> 01:15:05,500 Baiklah. 677 01:15:19,833 --> 01:15:21,541 Ayo tim! 678 01:15:23,625 --> 01:15:25,958 Lagi. 679 01:15:30,916 --> 01:15:32,333 Berhenti! 680 01:15:32,416 --> 01:15:35,375 Tunggu, apa yang kamu lakukan? 681 01:15:35,458 --> 01:15:37,458 Apakah Anda ingin kehilangan bayi Anda? 682 01:15:40,583 --> 01:15:43,208 Dinginkan. 683 01:15:43,291 --> 01:15:44,875 Kami hanya bersenang-senang. 684 01:15:51,791 --> 01:15:53,250 Ada apa dengannya? 685 01:15:55,000 --> 01:15:56,916 Anda adalah sekelompok idiot. 686 01:16:06,708 --> 01:16:08,541 aku punya kamu. - Aku tidak melakukan pekerjaan dengan baik. 687 01:16:08,625 --> 01:16:10,125 Kamu hebat. 688 01:16:10,208 --> 01:16:11,833 apakah kamu baik-baik saja - aku minta maaf. 689 01:16:14,083 --> 01:16:15,500 Tidak apa-apa. 690 01:16:18,083 --> 01:16:19,208 Mereka idiot. 691 01:16:52,875 --> 01:16:55,833 Tahukah Anda berapa banyak orang yang mati kehausan? saat melintasi perbatasan? 692 01:16:57,208 --> 01:16:59,083 Ayo, sebutkan sebuah nomor. 693 01:16:59,166 --> 01:17:00,625 Apa, orang Meksiko? 694 01:17:03,125 --> 01:17:04,750 Saya tidak tahu, apa? 695 01:17:06,625 --> 01:17:08,291 Lebih banyak lagi. 696 01:17:08,375 --> 01:17:09,958 Saya tidak samo Meksikanaca. 697 01:17:13,541 --> 01:17:15,583 Jika seseorang melihat saya, ya Jika aku melakukan ini, aku akan kehilangan pekerjaanku. 698 01:17:26,291 --> 01:17:27,375 Jangan. 699 01:17:30,541 --> 01:17:33,291 Kenapa kamu tidak menerima ini apa yang terjadi di antara kita? 700 01:17:33,375 --> 01:17:36,666 Seks, itu bisa. 701 01:17:36,750 --> 01:17:39,333 Aku sudah bilang padamu dari awal. 702 01:17:39,416 --> 01:17:41,625 Saya pikir kami punya peluang karena kita menginginkan hal yang sama. 703 01:17:42,833 --> 01:17:44,750 Anda berbohong kepada saya dan saya tidak berbohong kepada Anda. 704 01:17:46,291 --> 01:17:49,125 Apakah dia berbohong padamu? Aku tidak berbohong padamu. 705 01:17:49,208 --> 01:17:51,416 aku tidak mencintaimu. - Aku tidak percaya padamu. 706 01:17:52,958 --> 01:17:54,833 Itu tidak masuk akal, itu saja. 707 01:17:56,791 --> 01:17:58,166 Hidup tidak perlu memiliki makna. 708 01:18:00,208 --> 01:18:01,666 Ada apa denganmu? 709 01:18:48,250 --> 01:18:50,041 Aku akan jalan-jalan. 710 01:18:50,125 --> 01:18:52,666 Selagi aku pergi, kumpulkan barang-barangmu dan pergilah! 711 01:18:57,708 --> 01:18:59,041 Anda benar. 712 01:19:00,583 --> 01:19:03,125 Orang sepertimu tidak layak untuk bersama lebih dari seminggu. 713 01:19:19,916 --> 01:19:21,750 Apakah Anda punya tempat untuk tidur malam ini? 714 01:19:26,333 --> 01:19:28,083 Miki? 715 01:19:28,166 --> 01:19:32,416 Bersihkan sarangnya karena dia akan baik-baik saja butuh tempat tidur malam ini. 716 01:19:32,500 --> 01:19:35,166 Anda tahu di mana kami menyimpan clean sheet. 717 01:19:35,250 --> 01:19:39,041 Kukira. - Terima kasih. -Sama sekali tidak. 718 01:19:42,083 --> 01:19:46,916 Apa yang saya bantu adalah untuk sementara, bukan? 719 01:19:48,375 --> 01:19:50,416 Tentu saja, dan saya menghargainya. 720 01:19:52,916 --> 01:19:54,083 Baiklah. 721 01:20:08,458 --> 01:20:10,291 Tolong, kopi. - Terima kasih banyak. 722 01:20:10,375 --> 01:20:11,666 Saya akan segera kembali dengan pesanannya. 723 01:20:11,750 --> 01:20:13,666 Apakah kamu ingin susu? - Ya, tolong. 724 01:20:16,916 --> 01:20:18,833 Terima kasih. 725 01:20:18,916 --> 01:20:21,750 Oke, tahukah Anda apa yang Anda inginkan? 726 01:20:21,833 --> 01:20:23,166 Ya, sandwich. Silakan. 727 01:20:23,250 --> 01:20:25,750 Apakah Anda ingin roti putih, gandum hitam... 728 01:20:25,833 --> 01:20:27,500 atau dari penghuni pertama? 729 01:20:27,583 --> 01:20:29,708 Putih dan keju? 730 01:20:29,791 --> 01:20:31,208 Tidak ada keju. 731 01:20:31,291 --> 01:20:33,541 Dan apa yang kamu inginkan untuk hidangan penutup.. 732 01:20:33,625 --> 01:20:36,041 kami punya pai apel Prancis buatan sendiri. 733 01:20:44,541 --> 01:20:45,625 Ayo pergi. 734 01:20:48,833 --> 01:20:50,958 Anda bisa tinggal selama yang Anda mau. 735 01:20:51,041 --> 01:20:52,958 Apakah Anda yakin tidak akan ada masalah? 736 01:20:53,041 --> 01:20:56,000 Jika Anda tidak melihat kami sebagai orang India siapa yang melihat di malam hari... 737 01:20:56,083 --> 01:20:58,041 mereka berbicara kepada gadis air dan peduli dengan hidup mereka... 738 01:20:58,125 --> 01:21:01,125 karena bentuk sepatunya semuanya akan baik-baik saja. 739 01:21:16,375 --> 01:21:22,125 Aku akan memberkatimu dengan bijak dan menajiskanmu.. 740 01:21:22,208 --> 01:21:24,458 sehingga Anda dapat melanjutkan perjalanan Anda. 741 01:22:07,375 --> 01:22:09,041 Bagus. 742 01:22:09,125 --> 01:22:10,666 Namamu adalah Surga. 743 01:22:13,416 --> 01:22:15,041 Mapia, seperti langit. 744 01:22:17,708 --> 01:22:19,541 Peta. Langit. - Peta. 745 01:22:20,750 --> 01:22:22,333 Saya menyukainya. - Ya. 746 01:22:29,375 --> 01:22:35,583 Aku akan memberitahumu sesuatu yang ada di pikiranku Nenek berkata tentangmu kemarin. 747 01:22:35,666 --> 01:22:41,916 Dia bilang padaku kamu sedang mengandung dan itu akan menjadi laki-laki. 748 01:22:45,375 --> 01:22:47,500 Saya tidak bisa punya anak. 749 01:22:47,583 --> 01:22:49,250 Tubuhku menolaknya. 750 01:22:54,125 --> 01:22:55,500 Saya punya empat. 751 01:22:55,583 --> 01:22:57,791 DNC atau keguguran? 752 01:22:57,875 --> 01:22:59,541 DNC sekali. 753 01:22:59,625 --> 01:23:01,958 Dan tiga kali lainnya terjadi begitu saja. 754 01:23:02,041 --> 01:23:04,166 Tidak berdarah? - Tidak. 755 01:23:05,458 --> 01:23:07,833 Trudnoća adalah hal yang baik. 756 01:23:07,916 --> 01:23:09,333 Jangan takut dengan kecelakaan itu. 757 01:23:09,416 --> 01:23:11,500 Sayang sekali. 758 01:23:11,583 --> 01:23:13,791 Pastikan ayahmu menyenangkanmu. 759 01:23:13,875 --> 01:23:16,083 Dan kamu akan baik-baik saja. - Terima kasih. 760 01:23:32,541 --> 01:23:33,791 Halo. 761 01:23:38,750 --> 01:23:42,083 Saya melihat truk Diego di sini tadi malam. 762 01:23:44,916 --> 01:23:47,416 Itu di toilet. Dia tidak sehat. 763 01:24:18,208 --> 01:24:19,500 Apakah kamu baik-baik saja? 764 01:24:24,333 --> 01:24:26,125 Ayo. 765 01:24:29,000 --> 01:24:30,541 Tubuhku sakit, Romi. 766 01:24:33,583 --> 01:24:34,875 Itu beracun. 767 01:24:37,416 --> 01:24:38,958 Aku hancur seperti yang kamu katakan. 768 01:24:43,166 --> 01:24:45,666 Aku bisa menerangi seluruh kota dengan.. 769 01:24:45,750 --> 01:24:47,666 dengan jumlah udara di dalam diriku. 770 01:24:51,500 --> 01:24:54,041 Itu imbalannya.. 771 01:24:54,125 --> 01:24:56,875 dari uranium yang habis.. 772 01:24:56,958 --> 01:24:59,291 Ketika mencapai target... 773 01:24:59,375 --> 01:25:01,875 kamu menghirupnya.. 774 01:25:01,958 --> 01:25:03,416 di sini. 775 01:25:05,666 --> 01:25:07,625 Itu masuk ke aliran darah dan paru-paru Anda. 776 01:25:18,958 --> 01:25:20,875 Anda jatuh cinta dengan seorang anak laki-laki yang sekarat. 777 01:25:58,000 --> 01:25:59,708 Aku bahkan tidak bisa melakukan itu lagi Aku sedang bercinta denganmu. 778 01:26:12,833 --> 01:26:16,583 Apakah kamu ingat saat kita bercinta untuk pertama kalinya di Vegas? 779 01:26:24,625 --> 01:26:27,708 Lalu aku berjalan-jalan di bawah sinar matahari 780 01:26:27,791 --> 01:26:28,750 dan.. 781 01:26:32,375 --> 01:26:35,375 Saya melihat bayangan. 782 01:26:35,458 --> 01:26:39,583 Meskipun bayanganku besar, ada bayangan kecil. 783 01:26:42,958 --> 01:26:45,416 Seperti anak kecil. 784 01:26:45,500 --> 01:26:47,416 Dan saya berpegangan tangan dengan anak itu. 785 01:26:50,750 --> 01:26:52,875 Misi memberitahu neneknya hal itu. 786 01:26:54,791 --> 01:26:57,375 Dan dia berkata bahwa saya akan punya anak. 787 01:26:58,125 --> 01:26:59,750 Dan itu benar. 788 01:27:06,166 --> 01:27:08,416 Saya pergi ke dokter dan itu benar. 789 01:27:44,166 --> 01:27:45,500 apakah kamu baik-baik saja 790 01:27:50,708 --> 01:27:52,375 Kamu harus menyingkirkannya, kelinci. 791 01:27:54,791 --> 01:27:56,666 Saya tidak takut punya anak. 792 01:28:07,916 --> 01:28:09,291 Faktanya, ya. 793 01:28:10,583 --> 01:28:13,166 Mari kita simpan. 794 01:28:13,250 --> 01:28:15,708 Akan menyenangkan.. 795 01:28:15,791 --> 01:28:17,333 punya bayi bermata... 796 01:28:17,416 --> 01:28:18,750 di tengah dahi. 797 01:28:20,958 --> 01:28:24,041 Atau bayi tanpa lengan. 798 01:28:24,125 --> 01:28:26,125 Mungkin dia akan terlahir dengan leukemia. 799 01:28:26,208 --> 01:28:28,375 Kanker kecil yang menyenangkan yang diberikan ayahnya kepadanya. 800 01:28:28,458 --> 01:28:29,958 Seseorang yang tidak akan pernah dia temui. 801 01:28:30,041 --> 01:28:32,166 Hentikan! - Tidak, kamu berhenti! 802 01:28:32,250 --> 01:28:35,500 Anda tidak akan menggendong bayi ini dalam pelukan Anda. Kamu sangat mencintainya! 803 01:28:35,583 --> 01:28:36,916 Dia akan mengira dia jelek. 804 01:28:39,333 --> 01:28:41,916 Dia akan merasa tidak enak kenapa kamu begitu egois... 805 01:28:42,000 --> 01:28:43,333 Hentikan! 806 01:28:49,916 --> 01:28:52,833 Kamu membuatku gila dengan itu mata malaikat kecil itu. 807 01:28:56,958 --> 01:28:58,375 Singkirkan anak itu. 808 01:29:04,583 --> 01:29:05,833 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 809 01:29:07,750 --> 01:29:09,583 Anda tidak dapat mengubah hasilnya. 810 01:29:11,125 --> 01:29:12,583 Begitulah seharusnya. 811 01:29:18,666 --> 01:29:23,375 Anda diberi kehidupan yang indah untuk dijalani. 812 01:29:26,333 --> 01:29:28,416 Jadi jangan menangis. 813 01:29:30,375 --> 01:29:31,875 Aku akan membuatmu mendapat masalah. 814 01:29:33,500 --> 01:29:35,041 Kita akan melalui ini bersama-sama. 815 01:29:39,333 --> 01:29:40,583 Semuanya akan baik-baik saja. 816 01:29:44,416 --> 01:29:46,958 Itu sebabnya kami menamaimu Nebo, 817 01:29:47,041 --> 01:29:48,375 Peta. 818 01:29:53,458 --> 01:29:55,375 Kamu selalu berubah. 819 01:29:59,000 --> 01:30:00,916 Langit selalu berubah. 820 01:30:09,291 --> 01:30:10,958 Terima kasih. 821 01:30:42,041 --> 01:30:44,208 Anda mungkin tidak akan menyukai ini. 822 01:30:45,875 --> 01:30:48,208 Itu kaktus. 823 01:30:48,291 --> 01:30:50,375 Saya suka kaktus. 824 01:30:50,458 --> 01:30:55,458 Saya tidak tahu apakah Anda akan menyukai yang ini. 825 01:31:01,208 --> 01:31:02,625 Itu bagus. 826 01:31:26,125 --> 01:31:27,375 Bukan. 827 01:33:06,416 --> 01:33:07,625 Untuk memesan sesuatu? - Ya. 828 01:33:07,708 --> 01:33:09,291 Tolong, sosis Polandia. 829 01:33:09,375 --> 01:33:11,500 Terima kasih, itu akan segera datang. 830 01:33:26,625 --> 01:33:28,416 orang kulit putih 831 01:33:28,500 --> 01:33:30,333 ingin 832 01:33:30,416 --> 01:33:33,458 barang material, 833 01:33:33,541 --> 01:33:36,250 dan kekuatan, 834 01:33:36,333 --> 01:33:38,291 dia membutakannya. 835 01:33:38,375 --> 01:33:40,666 Ini sangat membosankan. 836 01:33:40,750 --> 01:33:44,875 Ini surat untuk Presiden Nixon dari tahun 1970an. 837 01:33:46,333 --> 01:33:48,833 Kamu kuat. 838 01:33:48,916 --> 01:33:50,833 Saya menandatangani surat itu sebelumnya daripada yang kita temui. 839 01:33:52,833 --> 01:33:55,083 Itu tidak mengejutkan saya. 840 01:33:55,166 --> 01:33:57,916 Terima kasih, kamu baik sekali. 841 01:33:58,000 --> 01:33:59,625 Ayo. 842 01:33:59,708 --> 01:34:01,875 Bukan kamu, kamu berbeda. 843 01:34:01,958 --> 01:34:04,041 Oh ya, sangat berbeda. 844 01:34:10,833 --> 01:34:12,375 Halo. 845 01:34:14,583 --> 01:34:17,166 Jessie mengirimiku. 846 01:34:17,250 --> 01:34:18,875 aku tahu kamu akan sedih.. 847 01:35:24,250 --> 01:35:25,833 aku cinta kamu 848 01:35:46,291 --> 01:35:48,791 Katakan padanya selalu begitu menginginkan yang terbaik untukku. 849 01:35:48,875 --> 01:35:49,833 Bisa? 850 01:35:51,291 --> 01:35:53,166 Katakan itu padanya. 851 01:37:25,375 --> 01:37:26,666 Diego. 852 01:37:28,500 --> 01:37:30,000 Diego. 853 01:37:30,083 --> 01:37:31,708 Aku mencintaimu! 854 01:37:31,791 --> 01:37:33,541 Aku mencintaimu! 855 01:37:36,791 --> 01:37:38,250 Ayo lari. 856 01:37:41,125 --> 01:37:42,333 Melompat. 857 01:37:50,000 --> 01:37:55,000 TERJEMAHAN DAN PENGOLAHAN rozanik - gega 858 01:37:58,000 --> 01:38:02,000 Diambil dari www.titlovi.com